ABSTRACT
Objetivo: Construir, refinar, validar facialmente y de contenido dos instrumentos para medir la relación interpersonal enfermera-familia y enfermera-paciente adulto en la unidad de cuidado intensivo (UCI). Método: Estudio metodológico de abordaje cuantitativo, realizado por fases, para el diseño, validación facial, de contenido y refinamiento de dos instrumentos. Se consideraron los criterios de redacción, gramática, cohesión y coherencia en la validez facial, y la pertinencia y concordancia de cada ítem en la validez de contenido. Resultados: Dos instrumentos; valoración de la relación interpersonal enfermera-paciente en la UCI (VRIEP-UCI) y valoración de la relación interpersonal enfermera-familia o acompañante del paciente en la UCI (VRIEF-UCI), instrumentos a los cuales se les realizó validación facial mediante el juicio de 7 expertas, y de contenido mediante el coeficiente de concordancia de Kappa, superior a 0,50 con una fuerza de concordancia moderada según Landis y koch. Esto permitió ajuste en su diseño y refinamiento con mejor seguridad y exactitud. Conclusión: Esta investigación aporta dos instrumentos diseñados, validados y estructurados para la práctica del cuidado de enfermería en la UCI con población colombiana adulta, que permiten crear evidencia al valorar en el cuidado la relación interpersonal entre la enfermera y el paciente, y entre la enfermera y la familia del paciente.
Objective: Building, refining, and establishing the face validity of the contents of two instruments to measure the interpersonal nurse-family and nurse-adult patient relationships in the Intensive Care Unit (ICU). Method: Methodological study with a quantitative approach, carried out in stages, for the design, face validity, content validation, and refining of two instruments. We took into account the criteria of grammar, cohesion, and coherence for face validity, and relevance and concordance of each item for the content validation Results: Two instruments; assessment of the interpersonal relationship nurse-patient in the ICU (VRIEP-ICU), and assessment of the interpersonal relationship nurse-family or caretaker of the patient in the ICU (VRIEF - ICU). Face validity was carried out on these instruments by means of the opinion of 7 experts, and content validation was carried out by means of the Kappa concordance quotient, higher than 0.50, with an almost perfect concordance robustness, according to Landis and Koch. This allowed for adjustments in its design and refining with greater security and precision. Conclusion: This research provides two instruments that were designed, validated, and structured for the practice of nursing care in the ICU, with adult Colombian population, which enables the creation of evidence by assessing during care the interpersonal relationship between the nurse and the patient and the nurse and the family of the patient.
Objetivo: Construção, refinação, validação facial e de conteúdo de dois instrumentos para medir a relação interpessoal enfermeira-família, e enfermeira-paciente adulto, na unidade de terapia intensiva (UCI). Método: Estudo metodológico de abordagem quantitativa, realizado por fases, para o desenho, validação facial, de conteúdo e refinação de dois instrumentos. Consideraram-se os critérios de redação, gramática, coesão e coerência e cada item na validação de conteúdo. Resultados: Dois instrumentos; valoração da relação interpessoal enfermeira-paciente na UTI (VRIEP-UTI) e valoração da relação interpessoal enfermeira-família ou acompanhante do paciente na UTI (VRIEFUTI), instrumentos dos quais se realizou validação facial mediante o julgamento de 7 especialistas, e de conteúdo mediante o coeficiente de concordância Kappa, superior a 0,50 com uma força de concordância quase perfeita segundo Landis e Koch, que permitiu ajustar o desenho e refinação deles com maior certeza e exatidão. Conclusão: Esta pesquisa contribui com dois instrumentos desenhados, validados e estruturados para a prática do cuidado de enfermagem na UTI com população colombiana adulta, que permitem criar evidência ao valorizar no cuidado a relação interpessoal entre a enfermeira e o paciente, e entre a enfermeira e a família o paciente.
Subject(s)
Humans , Nurse-Patient Relations , Nursing Methodology Research , Critical Care , Intensive Care UnitsABSTRACT
El artículo presenta el trabajo continuo de docencia, investigación y extensión de la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia, en la implementación de la Atención Primaria en Salud (APS), como estrategia para aportar a la solución de los problemas de salud pública y la construcción de una política de calidad de vida. Esta experiencia describe el desarrollo de diferentes etapas, iniciando con el proyecto de Atención Integral Materno Infantil para el Desarrollo Comunitario (AIMIDEC) en 1986, hasta el 2013 con el proyectado centro de desarrollo humano, en convenio con la Secretaria Distrital de Salud de Bogotá (SDS), y el Hospital primer nivel San Cristóbal Localidad Cuarta.
This paper presents the ongoing work of teaching, research and extension of the School of Nursing at the" Universidad Nacional de Colombia", in the implementation of the Primary Health Care (PHC) as a strategy to contribute to the solution of public health problems and construction of a policy of quality of life. In this experience the different stages of development outlined, starting with the Comprehensive Maternal and Child Care for Community Development (AIMIDEC) in 1986 through 2013 with the projected center of human development, in partnership with the District Department of Health of Bogotá (SDS), and the first level "Hospital San Cristobal "in the fourth sector.
O trabalho apresenta os trabalhos em curso de ensino, pesquisa e extensão da Escola de Enfermagem da "Universidad Nacional deColombia", na implementação da Atenção Primária à Saúde (APS) como estratégia para contribuir para a solução de problemas de saúde pública e construção de uma política de qualidade de vida. Nesta experiência, os diferentes estágios de desenvolvimento delineada, começando com o Comprehensive Maternal and Child Care para o Desenvolvimento Comunitário (AIMIDEC) em 1986 até 2013 com o centro projetado de desenvolvimento humano, em parceria com a Secretaria Distrital de Saúde Bogotá (SDS), eo primeiro nível "Hospital San Cristobal "a quarta cidade.
Subject(s)
Primary Health Care , Residence Characteristics , Organizations , Health , NursingABSTRACT
La profesora Raquel Natividad Pinto Afanador (qepd) durante el periodo 2008-2012, como decana de la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia, acompañada por un equipo de profesoras de alta calidad, lideró los planes de acción que marcaron el camino para el cumplimiento de la misión de la Universidad y de la Facultad. La propuesta de trabajo de su postulación, y luego como decana, se centró en la consecución de un nuevo edificio para la Facultad, para procurar así el bienestar de los estudiantes y el apoyo para la formación de enfermeras con calidad.
Subject(s)
Humans , Education, NursingABSTRACT
Considerar la experiencia como un fenómeno de interés de la práctica de enfermería permitió desarrollar una investigación de tipo fenomenológico, para conocer, como fue la experiencia de la menopausia y los significados en un grupo de mujeres de la Localidad cuarta San Cristóbal de Bogotá. El hallazgo central fue la multidimensionalidad y variación del fenómeno en la vida de las mujeres, en los aspectos de: influencia de la madre, maternidad, relación con la pareja y los hijos, y la transición a la vida Urbana. Los significados que se dieron a esta experiencia fueron: Libertad y nostalgia por la desaparición de la menstruación, desconocimiento de los cambios en el cuerpo y temor a la vejez, presencia de molestias entre lo que sintieron y la gente dijo, ausencia social y transformación del cuerpo, cincuenta años un hito importante en la vida, época de balance, una señal de vejez, expresión de sentimientos y un sello particular de cada mujer. El aporte fue recuperar para el cuidado de enfermería, la voz de las mujeres desde la experiencia, la unidad del ser y el ser en el mundo, como esencia del cuidado humano.
Considering experience as an interest phenomenon in the nursing practice enabled developing of a phenomenological study in order to know the menopause experience and its meaning in a group of women from the San Cristóbal neighborhood in Bogotá. The main finding was the multidimensionality and variation of this phenomenon in the life of women in aspects such as: influence from the mother, motherhood, relation with partner and children and transition to urban life. The meaning given to this experience was: Freedom and yearning for the disappearance of the menstruation, ignorance on the body changes and fear for the old age. Presence of discomfort, social absence and body transformation, fifty years is an important milestone in life, a time of balance, a sign of old age, expression of feelings and a particular seal of each women. The contribution was to recover the voice of women from the experience, the unity of the human being and the human being in the world, as essence of human care.
Subject(s)
Humans , Female , Menopause , Nursing CareABSTRACT
Con la hipotesis de que las condiciones que generan un bajo nivel de vida aumentan la incidencia de la EDA en menores de 5 anos en Girardot (Cundinamarca), se estudio una muestra de las historias clinicas de los pacientes de 0-5 anos que consultaron durante el primer trimestre de 1983 al Hospital San Rafael, incluyendo los aspectos clinicos, socioeconomicos y demograficos de lo cual se obtuvieron los siguientes resultados: la incidencia del EDA es mayor en los ninos mas pequenos; siendo mas frecuente en el grupo de 0-0.84 meses. El numero de ninos afectado es un 12.6% mayor que el de ninas. La enfermedad se presenta mas en el mes de enero y marzo, 86 de las 119 historias clinicas analizadas carecen de la informacion necesaria para clasificar el problema del paciente como EDA..